-
1 подпольная организация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подпольная организация
-
2 организация
жен. organization( в разл. знач.) партийная организация молодежная организация добровольная организация государственная организация религиозная организация коммерческая организация профессиональная организация некоммерческая организация национальная организация миссионерская организация подведомственная организация международная организация правительственная организация политическая организация проектные организации шпионская организация благотворительная организация общественная организация гражданская организация подпольная организация тайная организация студенческая организация(в разных значениях) organization;
внешнеторговая ~ foreign trade organization;
вышестоящая ~ overhead organization;
головная ~ parent organization;
государственная ~ state organization;
неправительственная ~ nongovernmental organization;
проектная ~ design organization;
субподрядная ~ subcontractor;
~ маркетинга market organization;
~ маркетинга по рыночному принципу market principle of marketing;
~ маркетинга по товарному производству marketing organization by production of commodities.Большой англо-русский и русско-английский словарь > организация
-
3 underground organization
Politics english-russian dictionary > underground organization
-
4 organizzazione clandestina
-
5 (an) underground body
English-Russian combinatory dictionary > (an) underground body
-
6 szervezet
• организация напр: юр.лицо• организм* * *формы: szervezete, szervezetek, szervezetet1) биол органи́зм м2) организа́ция жifjúsági szervezet — молодёжная организа́ция
* * *[\szervezetet, \szervezetе, \szervezetek] 1. él. организм, biz. организация;beteges \szervezet — нездоровый организм; élő \szervezet — живой организм; emberi \szervezet — человеческий организм; gyenge \szervezete van — у него слабый организм; biz. у него слабая организация; legyengült \szervezet — расслабленный организм; növényi \szervezet — растительный организм; szívós \szervezet — крепкий организм; a \szervezet felveszi a táplálékot — организм усваивает пищу; \szervezet — е nem dolgozza fel ezt az orvosságot его организм не может усвоить этого лекарства; a \szervezet elhasználódása — изнашивание организма; a \szervezet általános reakciója — общая реакция организма;állati \szervezet — организм животных;
2. (egyesülés) организация;földalatti/illegális \szervezet — подпольная организация; ifjúsági \szervezet — молодёжная организация; szakmai \szervezet — профессиональная организация; társadalmi \szervezet — общественная организация; terrorista \szervezet — террористическая организация; az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) — Организация Объединённых Наций (ООН); \szervezetbe tömörít — организовывать/организовать; \szervezetben tömörül — организовываться/организоваться, сорганизовываться/сорганизоваться; vmely \szervezetet feloszlat — распускать/распустить организацию;jog.
bírósági \szervezet — судоустройство;3.tört.
nemzetségi \szervezet — родовой строй -
7 drugs-for-arms ring
подпольная организация, продающая наркотики и на вырученные деньги покупающая оружие -
8 conspiracy
noun1) конспирация2) заговор; тайный сговор3) тайная, подпольная организацияSyn:cabal, juntasee intrigue* * *(n) заговор; преступный сговор* * ** * *[con·spir·a·cy || kən'spɪrəsɪ] n. заговор, тайный сговор, конспирация, тайная подпольная организация* * *заговорконспирациясговортайная* * *1) секретность, конспирация, сохранение в тайне 2) а) умысел, замысел; тайный сговор б) тайная организация -
9 underground
1. n подпочва, нижние слои грунта2. n метрополитен; подземка3. n подпольная организация; подполье4. a подземныйunderground railway — подземная железная дорога, метро
5. a тайный, подпольный, нелегальный6. a направленный против традиционных ценностей и взглядов, против морали буржуазного общества7. a предназначенный для узкого круга; изданный небольшим тиражом8. a экспериментальный; авангардистский, модернистский9. a характерный для авангардистской богемыthe underground life-style — образ жизни, нарушающий все традиции
10. adv под землёй11. adv тайно, секретно, подпольноto go underground — уйти в подполье, скрыться
Синонимический ряд:1. subterranean (adj.) subterranean; subterrestrial; underearth; underfoot2. subterraneous (adj.) buried; covered; gone to earth; in the recesses of the earth; mine; six feet under; subterraneous; tunnel; under the sod3. undercover (adj.) clandestine; covertly; furtively; hidden; privately; secret; secretly; undercover; unlawfully4. resistance (noun) resistance -
10 underground
̘. ̈n.ˈʌndəɡraund
1. сущ.
1) (the underground) метрополитен to go by underground ≈ ездить на метро, пользоваться метрополитеном
2) подпольная организация;
подполье
2. прил.
1) подземный Syn: subterranean
2) подпольный, секретный, тайный, нелегальный Syn: secret, covert
3. нареч.
1) под землей
2) нелегально, подпольно, тайно Syn: secretly, in secret подпочва, нижние слои грунта (the *) метрополитен;
подземка - to travel by the * ездить в метро подпольная организация;
подполье андерграунд, авангардистская богема;
круг лиц, отрицающих традиционные ценности;
люди, чья деятельность идет вразрез с общепринятыми нормами поведения, эстетическими критериями (особенно сторонники модернистского искусства) подземный - * cave подземная пещера тайный, подпольный, нелегальный - * intrigues тайные интриги направленный против традиционных ценностей и взглядов, против морали буржуазного общества( о движении, искусстве) предназначенный для узкого круга (о литературе) ;
изданный небольшим тиражом экспериментальный;
авангардистский, модернистский - * movies авангардистское кино (часто любительское) характерный для авангардиской богемы > * church церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) под землей - water flowing * грунтовые воды тайно, скрытно, подпольно - to go * уйти в подполье, скрытьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underground
-
11 underground
1. noun1) (the underground) метрополитен2) подпольная организация; подполье2. adjective1) подземный2) тайный, подпольный3. adverb1) под землей2) тайно, подпольно, нелегально* * *1 (0) под землей2 (a) подземный; подпольный3 (n) метро; метрополитен* * ** * *n. подпольная организация, подполье, метрополитен, подземка adj. подземный, тайный, подпольный adv. под землей, тайно, подпольно, нелегально* * *метроподземныйподпольноподпольныйтайнотайно-тайно* * *1. сущ. 1) подпочва 2) (the underground) метрополитен 2. прил. 1) подземный 2) подпольный 3) относящийся к андеграунду, к художественной богеме 3. нареч. 1) под землей 2) нелегально -
12 illegális
• подпольный нелегальный* * *формы: illegálisak, illegálisat, illegálisanнелега́льный, подпо́льный, незако́нный* * *[\illegálisát, \illegálisabb] 1. (nem törvényes) нелегальный;\illegális kereskedelem — нелегальная торговля;
2. pol. нелегальный, подпольный;\illegális nyomda — подпольная типография; \illegális szervezet — подпольная организация\illegális irodalom — подпольная литература; biz. нелегальщина, подпольщина;
-
13 underground
1. [ʹʌndəgraʋnd] n1. подпочва, нижние слои грунта2. (the underground) метрополитен; подземка3. подпольная организация; подполье4. андерграунд, авангардистская богема; круг лиц, отрицающих традиционные ценности; люди, чья деятельность идёт вразрез с общепринятыми нормами поведения, эстетическими критериями и т. п. (особ. сторонники модернистского искусства)2. [͵ʌndəʹgraʋnd] a1. подземныйunderground protection - воен. система подземных убежищ
underground mining - горн. подземная добыча
underground surveying - горн. маркшейдерская съёмка
2. тайный, подпольный, нелегальный3. 1) направленный против традиционных ценностей и взглядов, против морали буржуазного общества (о движении, искусстве и т. п.)2) предназначенный для узкого круга (о литературе и т. п.); изданный небольшим тиражом3) экспериментальный; авангардистский, модернистскийunderground art - экспериментальные произведения изобразительного искусства (обыкн. из числа непризнанных или любительских)
4) характерный для авангардистской богемыthe underground life-style - образ жизни, нарушающий все традиции
3. [͵ʌndəʹgraʋnd] adv♢
underground church - церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкн. небольшая секта)1. под землёй2. тайно, секретно, подпольноto go underground - уйти в подполье, скрыться
-
14 подпольный
1) de sous-sol2) полит. clandestin, souterrain; illégalподпольная работа — travail illégalподпольная организация — organisation clandestine -
15 지하수
지하수【地下水】подпочвенная (подземная) вода지하수 운동 подпольная деятельность; подпольное движение
-
16 подпольный
подпольныйподпольный (подполье дене кылдалтше, шолып)Подпольный паша подпольная работа;
подпольный организаций подпольная организация.
Тунам тудо Юринысе учитель Константин Касаткинын подпольный группыжым поген налын. К. Васин. Тогда он захватил подпольную группу Юринского учителя Константина Касаткина.
-
17 подпольный
подпольный (подполье дене кылдалтше, шолып). Подпольный паша подпольная работа; подпольный организаций подпольная организация.□ Тунам тудо Юринысе учитель Константин Касаткинын подпольный группыжым поген налын. К. Васин. Тогда он захватил подпольную группу Юринского учителя Константина Касаткина.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > подпольный
-
18 underworld organization
Юридический термин: гангстерская организация, подпольная организация, преступная организацияУниверсальный англо-русский словарь > underworld organization
-
19 conspiracy
kənˈspɪrəsɪ сущ.
1) секретность, конспирация, сохранение в тайне
2) а) умысел, замысел;
тайный сговор to hatch, organize a conspiracy ≈ организовать заговор to crush, foil a conspiracy ≈ разоблачить заговор, раскрыть заговор criminal conspiracy ≈ преступный заговор a conspiracy to overthrow the government ≈ заговор с целью свержения правительства Syn: plot б) тайная организация Syn: cabal, junta, intrigue заговор, тайный или преступный сговор - * of silence заговор молчания - * to overthrow the government заговор, имеющий целью свержение правительства группа заговощиков connector ~ вчт. разъемная конспирация conspiracy заговор;
тайный сговор ~ заговор ~ конспирация ~ преступный сговор ~ сговор, заговор ~ тайная, подпольная организация ~ тайный сговорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conspiracy
-
20 conspiracy
[kən'spɪrəsɪ]1) Общая лексика: конспирация, подпольная организация, тайная организация, тайный или преступный сговор, тайный сговор2) Техника: разъёмная конспирация3) Юридический термин: сговор (о совершении преступления), сговор, сговор о совершении преступления, соучастие4) Уголовное право: преступный сговор5) юр.Н.П. преступное сообщество, сообщество (criminal law)6) Безопасность: группа заговорщиков
См. также в других словарях:
Молодая гвардия (подпольная организация в Донбассе) — Иван Туркенич командир «Молодой гвардии» (фото 1943 г.) «Молодая гвардия» подпольная антифашистская комсомольская организация[1], действовавшая в годы Великой отечественной войны, в основном в городе Краснодоне Луганской (Ворошиловградской)… … Википедия
Волотовская подпольная организация — Волотовская подпольная организация антифашистская организация, действовавшая в годы Великой Отечественной войны в посёлке Волот и Волотовском районе. Содержание 1 История организации 2 Руководитель … Википедия
Молодая гвардия (подпольная организация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Молодая гвардия. «Молодая гвардия» антифашистская комсомольская подпольная организация молодых юношей и девушек[1], действовавшая в годы Великой Отечественной войны, в основном в городе… … Википедия
Чечено-горская национал-социалистическая подпольная организация — Nationalsozialistische Illegale Tschetscheno Bergorganisation Лидер: Майрбек Шерипов Дата основания: ноябрь 1941 года Дата роспуска … Википедия
Греческая антисоветская контрреволюционная повстанческая шпионская подпольная организация — Греческая антисоветская контрреволюционная повстанческая шпионская подпольная организация реально не существовавшая организация, дело о которой было сфабриковано НКВД для оправдания проведения репрессий среди греков Украины и прекращения… … Википедия
МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ (подпольная организация) — «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ», подпольная комсомольская организация в Великую Отечественную войну в г. Краснодон (1942, ок. 100 человек). Руководили: И. В. Туркенич, О. В. Кошевой, У. М. Громова, И. А. Земнухов, С. Г. Тюленин, Л. Г. Шевцова. Большинство… … Энциклопедический словарь
Сещинская интернациональная подпольная организация — СÉЩИНСКАЯ ИНТЕРНАЦИОНÁЛЬНАЯ ПОДПÓЛЬНАЯ ОРГАНИЗÁЦИЯ. В пос. Сеща Дубровского района Орловской (с 1944 Брянской) обл. с осени 1941 действовала связанная с разведотделом 10 й А Зап. фр. подпольная группа во главе с командиром Сов. Армии К. Я.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Организация Консул — Основатель и руководитель «Консула» капитан Герман Эрхардт Организация «Консул» (нем. Organisation Consul, сокр. О. С.) тайная националистическая террористическая организация в Веймарской республике. Детище Германа Эрхардта, «Консул» пыталась… … Википедия
Подпольная коммунистическая партия Колумбии — Partido Comunista Clandestino Colombiano … Википедия
Гамбургская антифашистская организация — подпольная организация, действовавшая в Гамбурге с конца 1941 под руководством компартии Германии. Насчитывала около 200 участников. Возглавлялась Б. Бестлейном, Ф. Якобом, Р. Абсхагеном. Антифашисты распространяли листовки, призывавшие к … Большая советская энциклопедия
Подпольная почта Украины — … Википедия